شرایط استفاده
آخرین به‌روزرسانی: ۱۲ مهر ۱۴۰۵
این صفحه قواعد استفاده از وب‌سایت careerpreneuracademy.com، دوره‌ها و جلسه‌های مشاوره، و دستیار هوش مصنوعی «پرایم» در سایت و در دایرکت اینستاگرام @siavash.samimifard را توضیح می‌دهد. این سایت و خدماتش را Careerpreneur Consulting Inc. ارائه می‌کند؛ شرکتی ثبت‌شده در بریتیش کلمبیا (شمارهٔ ثبت BC1553527) در ونکوور، کانادا، که در سایت با نام Careerpreneur Academy شناخته می‌شود. در این صفحه «ما» یعنی همین شرکت و «شما» یعنی هر کسی که از سایت یا خدمات ما استفاده می‌کند. اینکه چه اطلاعاتی از شما نگه می‌داریم در سیاست حریم خصوصی آمده است.
پذیرش شرایط
با استفاده از سایت، ساختن حساب کاربری، خرید دوره یا گفتگو با پرایم، این شرایط را می‌پذیرید. اگر با آن موافق نیستید، لطفاً از سایت و خدمات ما استفاده نکنید.
حساب کاربری
- ساختن حساب رایگان است و با ایمیل یا حساب Google انجام می‌شود.
- اطلاعاتی که در حساب و پروفایل وارد می‌کنید باید درست باشد.
- حفظ رمز عبور با شماست و حساب هر نفر شخصی است؛ آن را در اختیار کس دیگری نگذارید.
- برای ثبت‌نام در دوره باید وارد حسابتان شوید. بعد از پرداخت، دوره به‌طور خودکار به داشبورد همان حساب اضافه می‌شود.
دوره‌ها و کلاس‌ها
- قیمت، مدت، برنامهٔ جلسه‌ها، ظرفیت و آنچه در هر دوره دریافت می‌کنید در صفحهٔ همان دوره آمده است. وقتی ظرفیت دوره تکمیل شود، ثبت‌نام بسته می‌شود.
- کلاس‌های زنده در Google Meet برگزار می‌شوند و پشتیبانی دوره در گروه تلگرامی آن انجام می‌شود.
- ویدیوی ضبط‌شدهٔ جلسه‌ها در داشبورد دوره قرار می‌گیرد. مدت دسترسی به محتوای هر دوره همان است که در صفحهٔ آن دوره نوشته شده است.
پرداخت
- قیمت دوره‌ها به دلار کانادا در صفحهٔ هر دوره اعلام می‌شود و پرداخت ارزی از طریق Stripe انجام می‌شود.
- برای ساکنین ایران، ثبت‌نام ریالی با ۵۰٪ تخفیف، و در دوره‌هایی که در صفحه‌شان آمده پرداخت اقساطی، از طریق پشتیبانی تلگرام انجام می‌شود.
- جلسه‌های مشاورهٔ خصوصی از طریق Stripe یا زرین‌پال پرداخت می‌شوند.
- هر کد تخفیف فقط با شرایط و تا تاریخی که برایش اعلام شده معتبر است.
- ما اطلاعات کارت بانکی شما را نمی‌بینیم و نگه نمی‌داریم.
بازگشت وجه و انصراف
برای درخواست بازگشت وجه، انصراف از دوره یا هر سؤالی دربارهٔ پرداخت، به siavash.samimifard@careerpreneuracademy.com ایمیل بزنید یا در واتس‌اپ پیام بدهید.
مدرک پایان دوره
- شرط دریافت مدرک هر دوره، مثلاً تحویل پروژه‌های تعیین‌شده، در صفحهٔ همان دوره آمده است.
- مدرک را آکادمی Careerpreneur صادر می‌کند. اگر در دوره‌ای از برنامهٔ مؤسسهٔ دیگری الهام گرفته شده باشد (مثل CS50 دانشگاه هاروارد)، مدرک ما مدرک آن مؤسسه نیست.
- هر مدرک یک لینک اختصاصی دارد که روی سایت به‌صورت عمومی نمایش داده می‌شود تا هر کسی بتواند اصالتش را بررسی کند.
- تا وقتی شهریهٔ دوره به‌طور کامل تسویه نشده باشد، مدرک فعال نمی‌شود.
مالکیت محتوای آموزشی
ویدیوها، جلسه‌های ضبط‌شده، صفحه‌های درس، تمرین‌ها، نمونه‌کدها، تصاویر و لوگوی سایت متعلق به Careerpreneur Consulting Inc. یا صاحبان مجوز آن‌هاست و فقط برای استفادهٔ شخصی خودتان در اختیارتان قرار می‌گیرد.
- محتوای دوره را کپی، بازنشر یا فروش نکنید و در جای دیگری بارگذاری نکنید.
- لینک کلاس، لینک گروه تلگرامی و دسترسی به داشبورد دوره را با کسی که ثبت‌نام نکرده به اشتراک نگذارید.
آنچه یاد می‌گیرید را می‌توانید در کار و پروژه‌های خودتان، از جمله برای مشتری‌هایتان، به کار ببرید.
محتوایی که شما ارسال می‌کنید
پروژه‌ها، لینک‌ها و نوشته‌هایی که می‌فرستید متعلق به خودتان است و مسئولیتشان هم با خودتان است. با ارسال آن‌ها به ما اجازه می‌دهید برای برگزاری دوره، دادن بازخورد و معرفی کار دانشجوها از آن‌ها استفاده کنیم:
- لینک وب‌سایتی که به‌عنوان تکلیف می‌فرستید ممکن است با عنوان و توضیح کوتاه در صفحهٔ نتایج دانشجوها نمایش داده شود.
- نظری که دربارهٔ دوره می‌نویسید ممکن است فقط با نام کوچک شما در صفحهٔ نظرات دانشجویان منتشر شود.
- پروفایل فارغ‌التحصیلی، بعد از تکمیل، در صفحهٔ فارغ‌التحصیلان نمایش داده می‌شود.
اگر نمی‌خواهید چیزی از شما نمایش داده شود، به ما خبر بدهید تا آن را برداریم.
استفادهٔ مجاز
در سایت، کلاس‌ها، گروه‌های تلگرامی و گفتگو با پرایم:
- قانون را رعایت کنید و به دیگر دانشجوها، منتورها و مدرس احترام بگذارید؛ آزار، توهین و پیام تبلیغاتی ممنوع است.
- برای ورود به حساب دیگران، دسترسی به بخش‌هایی که اجازه‌اش را ندارید یا ایجاد اختلال در سایت تلاش نکنید.
- از ربات یا اسکریپت برای فرستادن انبوه پیام به پرایم یا برداشت خودکار محتوای سایت استفاده نکنید.
- خودتان را به‌جای شخص دیگری معرفی نکنید.
اگر این قواعد رعایت نشود، ممکن است دسترسی به سایت، گفتگو یا گروه‌های دوره را محدود کنیم.
دستیار هوش مصنوعی (پرایم)
پرایم دستیار هوش مصنوعی ماست که در گفتگوی سایت و در دایرکت اینستاگرام @siavash.samimifard پاسخ می‌دهد و در اولین پیام خودش را معرفی می‌کند.
- پاسخ‌های پرایم خودکار است و ممکن است اشتباه یا ناقص باشد. قیمت، تاریخ و شرایط قطعی هر دوره همان است که در صفحهٔ دوره آمده است.
- پاسخ‌های پرایم مشاورهٔ حرفه‌ای، حقوقی یا مهاجرتی نیست.
- پرایم اختیاری برای ثبت‌نام، تغییر پرداخت یا دادن تخفیف ندارد و حرف او برای ما تعهدی ایجاد نمی‌کند.
- پیام صوتی به‌طور خودکار به متن تبدیل می‌شود و ممکن است کلمه‌ای اشتباه شنیده شود.
- برای جلوگیری از سوءاستفاده، تعداد پیام‌ها در روز محدود است.
- ابزار تحلیل رزومه هم با هوش مصنوعی کار می‌کند و همین موارد دربارهٔ آن هم صدق می‌کند.
هر زمان بخواهید می‌توانید مستقیم با خود سیاوش صمیمی‌فرد در واتس‌اپ در تماس باشید.
سرویس‌های شرکت‌های دیگر
بخشی از خدمات ما از طریق سرویس‌های شرکت‌های دیگر انجام می‌شود: Stripe و زرین‌پال برای پرداخت، Google برای ورود با حساب Google و کلاس‌های Google Meet، Meta برای اینستاگرام و واتس‌اپ، و Telegram برای گروه‌های دوره و پشتیبانی. استفاده از این سرویس‌ها تابع شرایط خود آن‌هاست و در دسترس بودنشان در اختیار ما نیست.
اگر در طول دوره دسترسی شما به یکی از ابزارهای آموزشی قطع شود، با ابزار دیگری که برایتان در دسترس است ادامه می‌دهیم.
محدودیت مسئولیت
سایت، محتوا و ابزارهای آن «همان‌طور که هست» ارائه می‌شوند. تلاش می‌کنیم اطلاعات درست و سایت در دسترس باشد، اما تضمین نمی‌کنیم همیشه بدون خطا یا وقفه باشد.
دوره‌ها، نقشه‌های راه شغلی و تحلیل رزومه برای آموزش و راهنمایی است. نتیجه، از جمله استخدام یا درآمد، به تلاش و شرایط خود شما بستگی دارد و ما آن را تضمین نمی‌کنیم.
تا جایی که قانون اجازه می‌دهد، ما مسئول خسارت غیرمستقیم ناشی از استفاده از سایت یا خدمات نیستیم و مسئولیت ما از مبلغی که بابت همان خدمت پرداخت کرده‌اید بیشتر نیست. این شرایط هیچ‌یک از حقوقی را که قانون برای مصرف‌کننده تعیین کرده و قابل سلب نیست از شما نمی‌گیرد.
تغییر این شرایط
ممکن است این شرایط را به‌روز کنیم. تاریخ آخرین تغییر بالای همین صفحه نوشته می‌شود و ادامهٔ استفاده از سایت بعد از آن به معنای پذیرش نسخهٔ تازه است.
قانون حاکم
این شرایط تابع قوانین استان بریتیش کلمبیا و قوانین فدرال کانادا است که در این استان اجرا می‌شوند.
تماس
Careerpreneur Consulting Inc. — 410 West Georgia Street, Suite 538, Vancouver, BC V6B 0S7, Canada — siavash.samimifard@careerpreneuracademy.com — واتس‌اپ
Terms of Service (English summary)
Last updated: October 4, 2026
careerpreneuracademy.com (Careerpreneur Academy) is operated by Careerpreneur Consulting Inc., a British Columbia company (incorporation no. BC1553527) in Vancouver, Canada. By using the site, creating an account, buying a course or messaging our AI assistant, you agree to these terms. How we handle your data is described in our Privacy Policy.
Accounts and courses. Accounts are free and personal; keep your password safe. Each course page states its price (in CAD), schedule, capacity, what is included and how long you keep access. Live classes run on Google Meet; course support runs in Telegram groups. International payments are processed by Stripe; we never see or store your card details.
Refunds. To request a refund or withdraw from a course, or for any payment question, email us or message us on WhatsApp.
Certificates. Each course page states what you must complete to receive a certificate. Certificates are issued by Careerpreneur Academy, each has a public verification link, and a certificate is activated only once tuition is fully paid.
Content. Course materials are for your personal use only; do not copy, resell or redistribute them, or share class links with people who have not enrolled. Work you submit stays yours; website links, course reviews (first name only) and graduate profiles may be shown publicly on the site, and we remove them on request.
AI assistant. Replies from our AI assistant, Prime, on the website and in Instagram direct messages are automated and may contain mistakes. They are not professional, legal or immigration advice, and Prime cannot enroll you, change a payment or grant discounts. You can reach Siavash Samimifard directly on WhatsApp.
Third parties and liability. Stripe, Zarinpal, Google, Meta (Instagram, WhatsApp) and Telegram are governed by their own terms. The site and its content are provided "as is"; we do not guarantee employment or income outcomes. To the extent permitted by law, our liability is limited to the amount you paid for the service concerned, and nothing here removes consumer rights that cannot be waived.
Governing law and contact. These terms are governed by the laws of British Columbia and the federal laws of Canada applicable there. We may update them; the date above changes when we do. Questions: siavash.samimifard@careerpreneuracademy.com.